Jean Charest ne fait pas volte-face, il ajoute de la broche à sa patente

Certains médias ont écrit que Charest avait fait volte-face hier, parce qu’il écouterait les éventuelles recommandations de la commissaire Charbonneau: Parole, parole parole!

Dans les faits, il n’y a eu aucun volte-face. Charest a seulement démontré que sa commission est réellement une « patente à gosse ». Comme la population n’était pas satisfaite de la commission fabriquée par Jean Charest, ce dernier a décidé d’y ajouter un peu de broche, voilà tout, à savoir que la commissaire France Charbonneau pourra recommander au gouvernement de lui accorder le pouvoir de contraindre les témoins, ce dont elle ne dispose pas actuellement.

Admettons que vous allez au restaurant, et qu’il n’y a pas de serviette de table. Vous dites au serveur ou à la serveuse que vous aimeriez avoir une serviette de table, mais on vous répond qu’au moment où vous en aurez besoin, vous n’aurez qu’à lui en faire la recommandation.

Voilà, pendant le repas, vous renversez votre soupe sur vos cuisses, et vous appelez le serveur:

-Serveur, je vous recommande de me fournir une serviette, j’en ai besoin maintenant, alors que j’ai renversé ma French Canadian Pea Soup¹ sur mes cuisses.

Nul besoin d’expliquer l’analogie, je crois que c’est clair. La population en a « soupé » de Jean Charest. C’est aussi clair pour le député Pierre Reid, lequel aurait nié en sortant du palais des congrès de Québec que Jean Charest avait fait volte-face, expliquant tout simplement que le gouvernement avait fait le pari que le pouvoir de contraindre les témoins ne serait pas nécessaire.

«Ce n’est pas une volte face, c’est essentiellement une continuité, a-t-il dit. Quand tu fais le pari, ça ne veut pas dire que tu es certain à 100 pour cent. Tu fais le pari que t’en as pas besoin. Et là on a dit: tout le monde dit tellement qu’on en a besoin, alors plutôt que de le garder avec notre pari sans issue, on l’ouvre².»

La juge Charbonneau n’a pas sa serviette de table, et il est à prévoir qu’elle va finir pas se brûler les cuisses.

1. «French-Canadian Pea Soup»! [↩]
2. Charest fait volte-face [↩]