Google Doodle pour l’année bissextile: pourquoi des grenouilles?
Publié par Sylvain le 29 Fév, 2012
Divertissement • Vous aurez remarqué aujourd'hui le jolie et étrange logo Google Doodle en ce 29 février 2012 pour souligner l'anniversaire de Gioachino Rossini et l'année bissextile. On a déjà écrit au sujet de Gioachino Rossini, mais on a oublié une chose importante. Pourquoi des grenouilles comme personnages dans le "Barbier de Séville" ? Pourquoi pas des moutons tant qu'à y être?
Google souligne régulièrement des journées, anniversaires, inventions, etc. en créant un logo Doodle original afin de remplacer son logo régulier. Vous aurez remarqué aujourd’hui le jolie et étrange logo Google Doodle en ce 29 février 2012. On a déjà écrit à ce sujet dans nos deux articles précendents, mais on a oublié une chose importante. Pourquoi des grenouilles comme personnage dans le « Barbier de Séville » ?
En fait, il s’agit aujourd’hui d’une sorte de Doodle deux en un. Ici on a discuté de l’a première raison du Doodle. Maintenant, pourquoi des grenouilles?
Premièrement, les grenouilles n’ont absolument rien à voir avec le premier sujet, le « Barbier de Séville ». En fait, il faut être anglophone pour comprendre le lien rapidement. La grenouille saute, donc on veut représenter le saut entre les années bissextiles. Vous me direz « oh, mais nous ne sommes pas cons, les grenouilles sautes aussi en français. »
Oui, bien sûr, mais fort probablement, si un francophone avait fait la création du logo, il aurait été plus logique d’utiliser des moutons, comme dans l’expression « saute-mouton ». En anglais, on dit leap year pour « année bissextile », tout comme dans l’expression anglaise leapfrog qui se traduit en français par « saute-mouton1 ». Pour cette raison, pour les sites francophones, il aurait été plus juste d’avoir des moutons au sein du logo.
Alors, pour la prochaine année bissextile, peut-être que Google servira un Doodle avec des moutons pour les pays francophones, sait-on jamais!
sur 
