Lee Morrison, ancien député du Parti réformiste (maintenant le Parti conservateur) a fait parvenir un commentaire envenimé au quotidien National Post. Sans aucun doute, son commentaire représente ce à quoi pense la très grande majorité des « Canayens anglais », et pour cette raison on a pensé vous le traduire en français.