Gazages et bastonnades des policiers envers les étudiants, manifestations à répétition qui tournent parfois à l’émeute suivant la provocation gratuite des policiers et, dans le confort de l’indifférence, dans son inflexibilité religieuse, le premier ministre du Québec Jean Charest fait le clown.

La CSN a publié un communiqué de presse dans lequel des témoins décrivent « la force brutale et disproportionnée utilisée envers les manifestants » et le « rôle provocateur joué par les forces policières. » On y décrit de la provocation gratuite de la part des policiers. Les étudiants n’ont pas à payer pour ça pendant que Jean Charest fait le clown devant ses petits amis assoiffés d’argent et de juteux contrats.