Gazages et bastonnades des policiers envers les étudiants, manifestations à répétition qui tournent parfois à l’émeute suivant la provocation gratuite des policiers et, dans le confort de l’indifférence, dans son inflexibilité religieuse, le premier ministre du Québec Jean Charest fait le clown.